<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 21, 2008 | Issue #28


The Book is Printed
and Ready to Ship!


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #27
Archivos completos

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Director: Al Giordano

Coordinador de oficina:
Chris Fee

Webmaster:
David B. Briones

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2008 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2008 Al Giordano

XML RSS 1.0

No a la guerra, sí a la paz...

Cuestionando el rol de Estados Unidos en el mundo


Por Alex Contreras Baspineiro
Becario de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico

18 de febrero 2003

Los aprestos bélicos de Estados Unidos contra el pueblo de Irak fueron rechazados en una asamblea realizada en la población de Tixkokob, en la península de Yucatán (México). Reflejando el sentir de los yucatecos, don Francisco Burgos Burgos nacido en esa población maya hace 78 años, expresó su repudio a los aprestos guerreristas. “La violencia y la guerra sólo traerá dolor y luto a los diferentes pueblos del mundo y nosotros para progresar necesitamos paz y hermandad”, afirmó en una entrevista con el Periodismo Auténtico.

¿Quién eligió a Bush para definir el destino del mundo?, preguntaron en más de una oportunidad los yucatecos, conscientes de que los mexicanos —como otras naciones— pueden ser afectados por las consecuencias bélicas. La mayoría de las intervenciones de hombres y mujeres de esta península en la asamblea del pueblo tuvo el mismo sentimiento: “No a la guerra, sí a la paz”.

El párroco de la población señaló que el mundo no necesita guerra, no necesita destrucción, no necesita muertos sino que requiere vida y un futuro mejor con paz y felicidad. “!Paz, paz, paz!”, repitió el religioso, clamando para que no se produzca una intervención armada norteamericana en el oriente medio.

Masivas movilizaciones

Mientras se realizaba la asamblea en Tixkokob, el domingo 15, miles de mexicanos en casi todos sus estados, así como en otros países del mundo, realizaban impresionantes movilizaciones rechazando los intentos guerreristas.

En las movilizaciones fue posible observar a hombres y mujeres mexicanos que portando banderas y pancartas, y ridiculizando a los presidentes Busch y Fox, cuestionaron la política intervencionista de los Estados Unidos.

En la población maya, una señora que salía de una iglesia de piedra contruida hace 300 años nos dijo que oró para que no exista guerra en el mundo y para que exista mayor justicia social en esta parte del territorio mexicano.

El párroco de la población instó a todos los representantes del Periodismo Aunténtico que difundan los mensajes de los yucatecos que están sustentados en la palabra de Dios para que exista paz en el mundo…

Desde algún lugar en la península de Yucatán, 16 de febrero de 2003.

Full Disclosure: The author wishes to acknowledge the material assistance, encouragement, and guidance, of The Narco News Bulletin, The Narco News School of Authentic Journalism, publisher Al Giordano and the rest of the faculty, and of the Tides Foundation. Narco News is a co-sponsor and funder of the international drug legalization summit, “OUT FROM THE SHADOWS: Ending Prohibition in the 21st Century,” in Mérida, Yucatán, and is wholly responsible for the School of Authentic Journalism whose philosophy and methodology were employed in the creation of this report. The writing, the opinions expressed, and the conclusions reached, if any, are solely those of the author.

Apertura total: El autor desea reconocer la asistencia material, el ánimo y la guía de The Narco News Bulletin, La Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico, su Director General Al Giordano y el resto del profesorado, y de la Fundación Tides. Narco News es copatrocinador y financiador del encuentro internacional sobre legalización de las drogas “Saliendo de las sombras: terminando con la prohibición a las drogas en el siglo XXI” en Mérida, Yucatán, y es completamente responsable por la Escuela de Periodismo Auténtico, cuya filosofía y metodología fueron empleadas en la elaboración de esta nota. La escritura, las opiniones expresadas y las conclusiones alcanzadas, si las hay, son de exclusiva responsabilidad del autor

Abertura Total: O autor deseja reconhecer o material de apoio, o propósito e o guia do Boletim Narco News. a Escola de Jornalismo Autêntico, o editor Al Giordano, o restante de professores e a Fundaçáo Tides. Narco News é co-patrocinador e financiador do encontro sobre a legalizaçao das drogas Saindo das Sombras: terminando com a proibiçao das drogas no século XXI em Mérida, Yucatan, e é completamente responsável pela Escola de Jornalismo Autêntico, cuja filosofia e metodologia foram implantadas na elaboraçao desta reportagem. O texto, as opinioes expressadas e as conclusoes alcançadas, se houver, sao de responsabilidade do autor.

Discussion of this article from The Narcosphere

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America