<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 21, 2008 | Issue #28


The Book is Printed
and Ready to Ship!


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Troca Cores: blackwhiteabout colors

Imprima

Busca no Narco News

Narco News Issue #27
Complete Archives

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Publisher: Al Giordano

Newsroom Coordinator:
Chris Fee

Webmaster:
David B. Briones

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2008 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2008 Al Giordano

XML RSS 1.0

O jornalismo autêntico em questão

“Nao se muda o mundo com opinião nem especulação....sim com fatos”.


Por Vivian Mannheimer
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

19 de fevereiro 2003

A discussão era sobre jornalismo. Com estilos diferentes, Gerry Webb e Maria Pasqual Botey falaram sobre os elementos indispensáveis para um bom texto: informação, objetividade, precisão e clareza. A imparcialidade, pressão, e os prazos curtos também foram lembrados. Mas, o mais importante foi a discussão a respeito dos procedimentos que um jornalista que deseja ser autêntico deve ter para não ser sufocado pela lógica do mercado e se tornar um simples reprodutor de notícias.


Gary Webb
Photo D.R. Jeremy Bigwood 2003

O jornalista americano Gary Webb não acredita na imparcialidade. Principalmente quando se trata de jornalismo investigativo. Gary ganhou o prêmio Pulitzer por uma série de reportagens publicadas em 1996 no San Jose Mercury News. Os artigos denunciavam a participação de agentes da CIA no tráfico de drogas na América Central. Esse tráfico abastecia os bairros pobres de Los Angeles e era também responsável pelo financiamento dos contra-guerrilheiros na Nicarágua. “Quando se faz uma investigação, se quer denunciar algo, a imparcialidade é impossível”, comenta.

Mas isso não significa que o outro lado da questão não tenha de ser mostrado. Ele deixa claro que um texto interessante é feito com opiniões discordantes.

Pragmático, vê a busca pela verdade e o compromisso com a informação como os fundamentos da profissão. “Não se muda o mundo com opinião nem especulação, e sim com fatos”, disse.

Mais calorosa, Maria Botey diz que o jornalismo é um serviço público. Assim tem a obrigação de informar o que interessa à comunidade e não aos donos do jornal.

Ela é a responsável pelo jornal Por Esto! na Ilha de Cozumel, México. Trabalho que considera quase um serviço social, já que faz um jornalismo pautado na realidade e necessidade da comunidade local. “Lá o meu trabalho no Por Esto! é semelhante ao em um escritório de direitos humanos. As pessoas vão lá, contam sua história, falam de seus problemas… eu as escuto e publico suas versões.”

Maria faz questão de frisar que faz um jornalismo onde quem fala é a população. “Temos muito poder e temos de usá-lo bem”. Por se tratar de um veículo popular, a preocupação com a simplicidade do texto e a clareza é ainda maior. Ela diz que no jornal tem liberdade para dizer o que quer e também atacar quem precisar. Liberdade que para ela é fundamental. “Para mim o jornalismo é uma outra forma de ativismo. A palavra muda consciências e promove mudanças”, filosofa.

Full Disclosure: The author wishes to acknowledge the material assistance, encouragement, and guidance, of The Narco News Bulletin, The Narco News School of Authentic Journalism, publisher Al Giordano and the rest of the faculty, and of the Tides Foundation. Narco News is a co-sponsor and funder of the international drug legalization summit, “OUT FROM THE SHADOWS: Ending Prohibition in the 21st Century,” in Mérida, Yucatán, and is wholly responsible for the School of Authentic Journalism whose philosophy and methodology were employed in the creation of this report. The writing, the opinions expressed, and the conclusions reached, if any, are solely those of the author.

Apertura total: El autor desea reconocer la asistencia material, el ánimo y la guía de The Narco News Bulletin, La Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico, su Director General Al Giordano y el resto del profesorado, y de la Fundación Tides. Narco News es copatrocinador y financiador del encuentro internacional sobre legalización de las drogas “Saliendo de las sombras: terminando con la prohibición a las drogas en el siglo XXI” en Mérida, Yucatán, y es completamente responsable por la Escuela de Periodismo Auténtico, cuya filosofía y metodología fueron empleadas en la elaboración de esta nota. La escritura, las opiniones expresadas y las conclusiones alcanzadas, si las hay, son de exclusiva responsabilidad del autor

Abertura Total: O autor deseja reconhecer o material de apoio, o propósito e o guia do Boletim Narco News. a Escola de Jornalismo Autêntico, o editor Al Giordano, o restante de professores e a Fundaçáo Tides. Narco News é co-patrocinador e financiador do encontro sobre a legalizaçao das drogas Saindo das Sombras: terminando com a proibiçao das drogas no século XXI em Mérida, Yucatan, e é completamente responsável pela Escola de Jornalismo Autêntico, cuja filosofia e metodologia foram implantadas na elaboraçao desta reportagem. O texto, as opinioes expressadas e as conclusoes alcançadas, se houver, sao de responsabilidade do autor.

Discussion of this article from The Narcosphere

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America