Entre o tradicional e a vanguarda

Por Esto! intermediando a voz da população

Por Adriana Veloso
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

19 de fevereiro 2003

Por Esto! começou há doze anos quando à época seu concorrente o Diário de Yucatán, também propriedade da família Hernandez, vendia 60 mil cópias ao dia. Atualmente, Por Esto! vende 60 mil cópais diárias, a cinco pesos mexicanos (aproximadamente US$0,50) e sobrevive sem depender de publicidades. O seu concorrente agora é que se tornou pequeno. As vendas do Diário de Yucatan caíram para 20 mil exemplares.

De acordo com o diretor de Por Esto!, Mário Renato Menendez Rodriguez, o fato de o jornal não depender de publicidade proporciona uma libertade editorial singular. Uma das práticas diferentes que o jornal tem desde sua fundação é a realização de assembléias junto às comunidades do estado de Yucatán. Nelas a população fala de seus problemas e sobre o que queria ver no jornal.

No sábado, dia 15 de fevereiro, Mário Menendez acompanhado de sua família e dos repórteres de Por Esto!, organizou mais um encontro comunitário. Na praça central de Tixkokob, aos pés de uma histórica igreja do princípio da colonização espanhola, a banda militar toca o hino do México dando início ao encontro.

O fotógrafo Jeremy Bigwood disse que esteve preocupado com tamanha preparação para uma assembléia popular, ou seja, era como se tudo já estivesse arranjado. Homenagens para cá, elogios para lá e Dom Mário faz um discurso. Você tem na palavra o fuzil da revolução, anuncia. Logo o espaço é cedido para que a população fale de seus tormentos.
Ivone Ortega Pacheco, ressalta que essa imprensa é diferente, pois os jornalista já não mais estão trancados dentro de um escritório com ar condicionado, mas estão saindo às ruas e falando com o povo. O contato com os leitores é essencial para Mário Renato Menendez Hernandez, diretor do periódico. Um jornalista deve servir à sua comunidade, nada mais que isso, afirma.

Essas assembléias começaram quando Por Esto deixou de ser uma revista semanal. Na volta do exílio de 10 anos em Cuba, a família de Mário Menendez morou no topo da construção onde funcionava o jornal em Mérida. Os primeiros anos foram difíceis, uma vez que Mário ainda não havia ganhado o respeito e conhecimento do povo yucateco. Assim mesmo, ele ressalta que esse não é o trabalho de uma só pessoa, ou seja, é um trabalho coletivo realizado com seus repórteres que fez com que o jornal se tornasse o quarto maior em vendas no México, mesmo sem chegar à capital.

O estado de Yucatán vive em uma situação polarizada em que o Partido Revolucionário Institucional (PRI) e Partido de Ación Nacional (PAN) dominam o cenário. Fernando Chavé acusa Por Esto! de ser partidário, mas Al Giordano, do Narco News, defende o amigo Mário, dizendo que ele sempre mostra sua posição a respeito dos acontecimentos e que isso é justo, já que não há imparcialidade. Giordano completa com o exemplo da denúncia que o jornal fez no caso que envolvia Roberto Hernandez, o presidente do Banamex, o principal banco do país e o presidente Ernesto Zedillo, que era do Partido Revolucinonário Institucional (PRI) e que portanto assim não havia uma relação de cumplicidade entre o jornal e o PRI.

Os encontros com a população são uma importante parte do jornalismo autêntico, na opinião de Mário Menendez. Por outro lado, Alex Contreras, jornalista boliviano que esta na Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News e acompanhou a assembléia acha que não basta somente fazer entrevistas com as pessoas, ou deixar que falem em público. De acordo com ele, o jornalismo autêntico é horizontalmente feito pelas próprias pessoas.

A venezuelana Blanca Eekhout, da Cátia TVE acha que de certa forma Por Esto! está simplemente mantendo uma forma tradicional de jornalismo, uma vez que Mário Menendez representa o líder salvador, que se oferece a ajudar às pessoas. Dessa forma Por Esto! está centralizado na figura de Dom Mário Menendez, impedindo que o poder de comunicação se disperse entre as pessoas.

Talvez esse não seja exatamente o papel que o jornal quer desempenhar. Dom Mário Menendez é um homem de outra geração, que possui uma história de vida singular e que acredita que ao realizar as assembléias estar dando voz ao povo. O que os estudantes põe em questão é extamente a intermediação desse processo.

Assim, Por Esto! desempenha o papel de transição entre o que é a imprensa tradicional, com seus mitos de imparcialidade e uma nova forma de comunicação em que os movimentos sociais desenvolvem-se e falam por si só, tendo como intermediários somente os próprios meios.

Full Disclosure: The author wishes to acknowledge the material assistance, encouragement, and guidance, of The Narco News Bulletin, The Narco News School of Authentic Journalism, publisher Al Giordano and the rest of the faculty, and of the Tides Foundation. Narco News is a co-sponsor and funder of the international drug legalization summit, “OUT FROM THE SHADOWS: Ending Prohibition in the 21st Century,” in Mérida, Yucatán, and is wholly responsible for the School of Authentic Journalism whose philosophy and methodology were employed in the creation of this report. The writing, the opinions expressed, and the conclusions reached, if any, are solely those of the author.

Apertura total: El autor desea reconocer la asistencia material, el ánimo y la guía de The Narco News Bulletin, La Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico, su Director General Al Giordano y el resto del profesorado, y de la Fundación Tides. Narco News es copatrocinador y financiador del encuentro internacional sobre legalización de las drogas “Saliendo de las sombras: terminando con la prohibición a las drogas en el siglo XXI” en Mérida, Yucatán, y es completamente responsable por la Escuela de Periodismo Auténtico, cuya filosofía y metodología fueron empleadas en la elaboración de esta nota. La escritura, las opiniones expresadas y las conclusiones alcanzadas, si las hay, son de exclusiva responsabilidad del autor

Abertura Total: O autor deseja reconhecer o material de apoio, o propósito e o guia do Boletim Narco News. a Escola de Jornalismo Autêntico, o editor Al Giordano, o restante de professores e a Fundaçáo Tides. Narco News é co-patrocinador e financiador do encontro sobre a legalizaçao das drogas Saindo das Sombras: terminando com a proibiçao das drogas no século XXI em Mérida, Yucatan, e é completamente responsável pela Escola de Jornalismo Autêntico, cuja filosofia e metodologia foram implantadas na elaboraçao desta reportagem. O texto, as opinioes expressadas e as conclusoes alcançadas, se houver, sao de responsabilidade do autor.

For more Narco News, click here.