<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 24, 2017 | Issue #29


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Troca Cores: blackwhiteabout colors

Imprima

Busca no Narco News

Narco News Issue #28
Complete Archives

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Publisher:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Forero volta de Caracas

O Cartunista editorial Latuff junta-se à equipe do Narco News enquanto lançamos nossa página de "Comentários dos Leitores"


Por Latuff
Cartunista Editorial-Residente do Narco News

23 de abril 2003

Em algum lugar desse país chamado América

Ofereça seus comentários

Leia o que outros escreveram

Texto do Cartum:

Forero volta da coletiva de imprensa com Hugo Chávez…

FORERO: Desculpa chefe, pisei na bola outra vez!

GWB: Howell! Ei, garoto, você num tem um pistoleiro melhor para mim na Venezuela, não?

Editores Autênticos: Baixe a versão .tif desse cartum para publicar em seu jornal ou revista! (250K)

Leiam a reportagem no Narco News sobre o que é comentado nesse cartum:

Chávez Beats Forero (Again) (em inglês)
One Year After Venezuela’s Counter-Coup, a Winner and a Loser Duel
By Luis Gómez

Narco News Andean Bureau Chief

Comentário do Editor
Os personagens do cartum:

Juan Forero é um “repórter” do New York Times cujos textos e erros através de toda América Latina foram tema para reportagens do Narco News desde o verão de 2001. Assim como Luis Gómez escreveu este mês desde Caracas, Venezuela, a conduta de Forero durante a coletiva de imprensa presidencial realizada no dia 11 de abril fez com que muitas sobrancelhas se levantassem e provocou muitas gargalhadas.

George W. Bush, nomeado pela Corte como “Presidente” dos Estados Unidos, falhou muitas vezes ao tentar acabar com o governo ELEITO do Presidente Hugo Chávez na Venezuela. Seria ciúmes? Pode ser: Chávez e seus aliados ganharam seis eleições nacionais nos últimos quatro anos.

“Howell”, com quem Bush é retratado falando ao telefone, é Howell Raines, editor executivo do New York Times, “o jornal do recorde” nos Estados Unidos.

Raines, um “democrata”, dança conforme a música para o “republicano” Bush— assim como os líderes do partido de “oposiçaõ” estadunidense que ele apóia— simulando a “democracia” nos Estados Unidos. Mas quando a pressão está para explodir, ele se coloca como um exemplo brilhante de como, assim como diz o professor da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News Barry Crimmins, “o sistema bipartidário só significa que as corporações fazem dois cheques ao invés de um”.

Raines, ainda que certamente esteja a par dos lapsos éticos de Forero e sabendo de suas matérias falsas escritas na Venezuela, Colombia e nossa América, de todas formas o enviou a Caracas, Venezuela, para cobrir o primeiro aniversario do golpe de Estado de abril de 2002, que Forero então chamou de una “renúncia” do então seqüestrado presidente da Venezuela.

Entretanto, a última jogada de Raines, não funcionou melhor que as apostas anteriores que ele fez em Forero.

Ofereça seus comentários sobre Forero, Chavez, Bush, Raines, sobre a reportagem de Luis Goméz e sobre o cartum de Latuff aqui:

(Um conselho sobre como garantir que seus comentários, a favor ou contra, sejam publicados no Narco News — o critério número um é: “Jamais entedie o leitor!”—, veja as instruções na página de Comentários dos Leitores)

Para mais informaçóes sobre as atividades do repórter do New York Times Juan Forero em nossa América leia:

NY Times Covering for Colombian Death Squads, by FAIR, February 9, 2001 (em inglês)

Atrocity’s Apologist, by Al Giordano, August 23, 2001 (em inglês)

Three Days that Shook the Media, by Al Giordano, April 15, 2002 (em inglês)

Copycat Journalists Forero and Miller, by Dan Feder, December 12, 2002 (em inglês)

Para ver mais trabalhos de Latuff visite:

Share |

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español

Discussion of this article from The Narcosphere


For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America