Forero volta de Caracas

O Cartunista editorial Latuff junta-se à equipe do Narco News enquanto lançamos nossa página de "Comentários dos Leitores"

Por Latuff
Cartunista Editorial-Residente do Narco News

in English... Forero Returns from Caracas
en español... Forero regresa de Caracas

23 de abril 2003

O marketing do mito da guerra das drogas

O império da mídia no sudeste precisa ser mais honesto

Por Leitores do Narco News
Parte VIII, reportado do Brasil

in English... The Marketing of Drug War Myths
en español... El mercado de los mitos de la Guerra contra las Drogas

23 de abril 2003

Uma grande pátria latinoamericana

O líder Cocaleiro Evo Morales na Venezuela

Por Alex Contreras Baspineiro
Boliviano do Jornalismo Autêntico

in English... One Great Latin American Nation
en español... Una patria grande latinoamericana

16 de abril 2002

Presidente Lula olhe para a experiência de seus conterrâneos!

O Nordeste saí atrás na Redução de Danos e dispara na frente com criatividade e apelo social

Por Adriana Veloso
Parte VII de uma série, reportado do Brasil

in English... "President Lula, listen to the experience of your countrymen!"
en español... “Presidente Lula, ¡escuche la experiencia de sus paisanos!”

10 de abril 2003

Secretário: uso de droga não deve ser crime

Por Elder Ogliari
O Estado de São Paulo

in English... Lula's Anti-Crime Secretary Calls for Decriminalization

9 de abril 2003

O desenvolvimento das ações de redução de danos no Brasil

De Santos e a prevenção da AIDS à um projeto mais amplo que se tornou movimento social

Por Adriana Veloso
Parte VI de uma série, reportado de Brasil

in English... The History of Brazilian Harm Reduction
en español... La historia de la reducción de daños brasileña

9 de abril 2003

A cultura mais saudável do planeta

Um norte-americano cai de amores pelo Brasil

Por John Perry Barlow
Especial para The Narco News Bulletin

in English... "The Most Emotionally Healthy Culture on the Planet"

7 de abril 2003

Simone e William
Photo D.R. 2002 Jornal da Tarde

A diplomata marginal explica o “crime organizado” no Brasil

Simone Bastos de Menezes conta à uma jovem jornalista sobre a ascensão e queda do Código de Ética do Comando Vermelho

Por Adriana Veloso
Parte V de uma série, reportando do Rio de Janeiro

in English... The Marginal Diplomat Explains "Organized Crime" in Brazil
en español... La Diplomática Marginal explica el “Crimen Organizado” en Brasil

4 de abril 2003

Regina Benevides, secretária executiva
do Ministério da Saúde
Foto: D.R. 2003, Adriana Veloso

Secretária executiva do Ministério da Saúde critica a oficial política de drogas

Pressões para que a política proibicionista da Secretaria Nacional Anti Drogas venha abaixo

Por Adriana Veloso
Parte IV de uma série, reportado do Rio de Janeiro

in English... Brazil Health Official Slams Current Drug Policy
en español... Funcionaria de Salud de Brasil cierra la puerta a la política de drogas actual

2 de abril 2003

130 oponentes à guerra das drogas encontram-se em São Paulo

Rumo à um caminho “tupiniquim” que traga a realidade

Por Karine Muller
Parte III de una série, reportado de São Paulo

in English... 130 Drug War Opponents Gather in São Paulo
en español... 130 Opositores a la Guerra contra las Drogas se reúnen en Sao Paulo

30 de março 2003

Uma Política de Drogas a Partir da Base

De um Salão no Rio de Janeiro, o Futuro está Nascendo

Por Al Giordano
Parte I de uma série reportado do Rio de Janeiro

in English... A Drug Policy from Below
en español... Una política de drogas desde abajo

27 de março 2003

Celia Szterenfeld
DR 2003 Al Giordano

Usuários de Drogas e Adictos Estão se Organizando no Brasil

A Pedagogia de Redução de Danos de Célia Szterenfeld Cria Raízes

Por Al Giordano
Parte II de uma série reportado do Rio de Janeiro

in English... Drug Users and Addicts are "Self-Organizing" in Brazil
en español... Los usuarios y los adictos a las drogas se “auto organizan” en Brasil

28 de março 2003

Na Sombra

Entre os prédios da Paulista, o editor do NarcoNews lança o ataque invisível

Por Karine Muller
Relatando de São Paulo, Brasil

in English... In the Shade

24 de março 2003

As Massas contra a Mídia

De Maio de 1968 em Paris… à Abril de 2002 em Caracas… até o Presente imMidiático

Por Al Giordano

in English... "Storming the New Seat of Power"
en español...

24 de março 2003

Como numa tela de cinema

Sobre como a guerra das drogas faz de uma cidade um filme noir

Por Karine Muller
Relatando de Rio de Janeiro

in English... Rio de Janeiro Erupts

5 de março 2003

Gary Webb recebe o bastão de mando de Al Giordano

Gary Webb une-se ao Narco News como editor convidado

Giordano vai pela América: "Agora existem as condições para uma revolução autêntica contra a tirania da mídia comercial"

Por Al Giordano
Publisher On Sabbatical

in English... Gary Webb Joins Narco News as Guest Editor
en español... Gary Webb se une a Narco News como editor Invitado

3 de março 2003

Crack, Cigarros e a chegada de Gary

"Jornalistas são revolucionários, e não deixem que te digam o contrário”

Por George Sanchez

in English... Crack, Cigarettes, and the arrival of Gary
en español... Crack, cigarrillos y la llegada de Gary

3 de março 2003

Mama Coca

María Mercedes Moreno traz a voz do povo colombiano para a Internet

Por Ana Cernov
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

in English... Mama Coca

17 de fevereiro 2003

O jornalismo autêntico em questão

“Nao se muda o mundo com opinião nem especulação....sim com fatos”.

Por Vivian Mannheimer
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

19 de fevereiro 2003

Entre o tradicional e a vanguarda

Por Esto! intermediando a voz da população

Por Adriana Veloso
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

19 de fevereiro 2003

Um Dom do México

História de vida do jornalista responsável pelos grandes furos da imprensa mexicana

Por Adriana Veloso
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

18 de fevereiro 2003

Unidos pela legalização das Drogas

Liga Antiproibiconista e Partido Radical Transnacional estão em Mérida em busca da construção do intercâmbio político e cultural acerca da legalização.

Por Karine Muller
Bolsista da Escola de Jornalismo Autêntico do Narco News

16 de fevereiro 2003

É preciso diminuir os danos

“Nossa função é tornar menos agressivos os diferentes tipos de danos causados pelas drogas”, afirma Silvia Inchaurraga

Por Vivian Mannheimer
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

13 de fevereiro 2003

Legalize já, conclama senhor de cabelos brancos

De Greiff já foi celebridade no EUA. Hoje é considerado um inimigo

Por Helena Klang
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

13 de fevereiro 2003

Tática de guerrilha na guerra da informação

“Queremos chocar. Queremos atirar a realidade na cara.” - Anthony Lappe do site Guerrilla News Network.

Por Adriana Veloso
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

13 de fevereiro 2003

Principal líder indígena da Bolívia está em Mérida

“Não desnaturalizamos a coca. A plantação da folha é nossa história. É como nosso corpo que não podemos perder”, sustenta Felipe Quispe.

Por Karine Muller
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

13 de fevereiro 2003

Começa o desafio da escola de jornalismo autêntico das Américas

Por Karine Muller
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

12 de fevereiro 2003

Uma comunicação com atitude

Comunicadores de várias realidades discutem como exercer um jornalismo autêntico

Por Helena Klang
Bolsista da Escola de Journalismo Autêntico do Narco News

12 de fevereiro 2003

Mais Narco News em Português Brasileiro