<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 22, 2008 | Issue #37


The Book is Printed
and Ready to Ship!


Oaxaca resiste
DR 2006 Latuff

Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #36
Archivos completos

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] The Other Campaign

[ES] La Otra Campaña

[PT-BR] A Outra Campanha

[IT] L’Altra Campagna

[DE] Die Andere Kampagne

[FR] L’Autre Campagne

[FR] De Andere Campagne

[FR] «کارزاری ديگر» Farsi

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Contact:

Director: Al Giordano

Coordinador de oficina:
Chris Fee

Webmaster:
David B. Briones

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Sign up for free alerts list:
English

Lista de alertas gratis:
Español

Lista de alertas grátis
Português

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

Editorial Policy and Disclosures

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2008 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," and "School of Authentic Journalism" © 2000-2008 Al Giordano

XML RSS 1.0

Sembradores de cambio

Campesinos de Narco News en su quinto aniversario


Por Gissel González
Especial para The Narco News Bulletin

18 de abril 2005

Fue ya hace muchos años atrás donde me encontré con un anciano y su familia que cosechaban su maíz con pasión y confianza, después de padecer más de cinco meses con el cultivo del mismo. Todo para compartir juntos una exquisita comida boliviana: con su papa wuayk’u (papas cocidas), su choclo de grandes granos y dulces (maíz cocido), su queso fresco y su infaltable kallu (cebolla, tomate y locoto). Todos juntos comiendo con las manos, alrededor de una olla de barro y bebiendo la tradicional chicha en una tutuma grande (bebida de máiz): eran los frutos de esas tierras llenas de vida y esperanza.

Así veo el trabajo que realizan día a día mis hermanas y hermanos de Narco News, desde el más anciano hasta el más niño de la familia; siempre labrando sin tregua. Arando y abonando la tierra para sembrar; rompiendo el sosiego de los personajes poderosos que pretenden oprimir a la mayoría de los habitantes de este mundo. Surcando y sembrando el maíz cada pie que damos, desnudando e investigando las fortunas de los millonarios, las trampas de las transnacionales que comercializan nuestros bienes comunes o nuestros recursos naturales, dejando a cada paso que damos una piedra en el zapato de todos estos usurpadores y sobre todo brindando oxígeno a la resistencia de los pueblos e indígenas que luchan por recuperar su hegemonía.

Aporcando, desyerbando y reforzando las raíces de las nuevas plantas; creando la Escuela de Periodismo Auténtico, donde encuentras la infinidad de tipos de maíz que hay en el mundo; todos fruto de la naturaleza, no creados en laboratorios de la CIA, FMI, BID, DEA como transgénicos por los grandes medios de comunicación comerciales que lucran con la desinformación y la mentira. Regando el choclo periódicamente para que crezcan fuertes y llenos de vida; encontrando el verdadero espacio de unificación de esfuerzos y tejiendo enlaces mundiales con hilos que no romperán aquellos que tienen miedo de perder lo que nunca fue suyo. Cosechando y compartiendo juntos el alimento, y las nuevas semillas que la Pachamama (Madre Tierra) nos proporciona; desarrollando en cada uno de lo integrantes de esta familia el espíritu combativo por la libertad y la dignidad.

Ya van cinco años de cultivar estas tierras que se han regado con sangre, lágrimas, angustia y amor. Fue en la Escuela de Periodismo Auténtico Narco News que comprendí que somos responsables del presente y del futuro de este planeta, comprendí que todos somos agentes de cambio y construcción; no sólo informamos las noticias sino que las generamos; porque nuestra gente exige de cada uno de nosotros mantener prendida la antorcha que alumbra el camino a la verdad y la justicia.

Recuerdo que, faltando dos días para que mis raíces se fortalezcan en la Escuela Periodismo de Narco News, estuve a punto de dejarme caer por la maleza y el río cuando perdí al anciano que compartió conmigo el arte de saber sembrar y cosechar; fue ahí donde aporcaron mi espíritu de lucha aquellos hermanos como Oscar, Al, Luis y Alex… fue mi abuelo Simón “Bolívar” González quien me enseño a no desmayar y pelear hasta lograr el cambio. ¡¡¡Jallalla Narco News

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America