<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 21, 2017 | Issue #39


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page
Commenti

Search

Narco News Issue #38

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Publisher:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Huit ans après le massacre d’Actéal, il est temps de créér un autre journalisme

Une lettre de Quetzal Belmont au Mexique


Par Quetzal Belmont
Coordinatrice Audio-Radio de l’Autre Journalisme avec l’Autre Campagne

22 décembre 2005

Chers lecteurs

Je crois que l’Histoire qui est en train de s’écrire en Amérique du Sud est de la plus grande importance dans le contexte des événements sociaux-politiques mondiaux. Et particulièrement ici, au Mexique, où le 1er janvier débutera « l’Autre Campagne » de l’armée zapatiste de libération nationale : sa couverture, pas seulement par le « duopole » mexicain de la presse commerciale, en sera vitale.

C’est pourquoi nous vous invitons à collaborer avec nous, en faisant un don de tout montant possible, pour rendre possible une autre couverture de l’Autre Campagne. Vos dons faits au Fonds pour le Journalisme Authentique sont ce qui nous permet à nous, membres de l’équipe de Narco News, de faire notre travail : ils paient le coût du transport et des autres dépenses, afin que nous puissions entièrement nous concentrer à notre travail sur les lieux-mêmes où l’actualité s’écrit.

Il y a un an et demi, c’est ainsi que j’ai pu rejoindre l’Ecole de Journalisme Authentique organisée par Narco News, et produire des reportages radio depuis la Bolivie, en particulier sur les producteurs de coca et les persécutions dont ils étaient victimes. La situation de ces producteurs était un secret de Polichinelle étouffé par les intérêts qui gouvernaient le pays. D’autres confrères purent apporter des preuves du problème par des documentaires vidéos, des écrits et la radio.

Je pense que l’Ecole de Journalisme de Narco News est un outil nécessaire à la construction d’autres formes et possibilités de communication. C’est pourquoi elle doit exister. Et au-delà de l’espace d’information que nous construisons, qui devient chaque jour plus grand, et apporte savoir et analyses à de plus en plus de lecteurs de par le monde, il y a aussi le plaisir de publier les informations dans différentes langues, pour être sûr que chacun y ait accès.

Aujourd’hui 22 décembre marque le triste anniversaire du massacre d’Actéal au Chiapas, qui n’a toujours pas été élucidé. Lorsque je vois la couleur de la couverture offerte par certains médias, je me dis d’autant plus qu’il est nécessaire d’en finir, et de penser et repenser ces formes de « communication », qui livrent au peuple des informations biaisées et censurées.

Pour toutes ces raisons, permettez-moi d’insister, nous vous invitons à collaborer avec nous qui essayons de créer d’autres formes de journalisme, de créer d’autres possibles, d’autres routes, d’autres outils de communication.

Merci d’envoyer votre don, quelque soit son importance, aujourd’hui, en vous connectant au site :

http://www.authenticjournalism.org/

Vous pouvez aussi envoyer un chèque libellé au nom de “The Fund for Authentic Journalism” at:

The Fund for Authentic Journalism
P.O. Box 241
Natick, MA 01760 USA

Avec un salut affectueux,

Quetzal Belmont
Diplômée de l’Ecole de Journalisme Authentique de Narco News
Coordinatrice Audio-Radio de l’Autre Journalisme avec l’Autre Campagne

Share |

Cliquez ici pour plus de l'Autre Journalisme avec l’Autre Campagne

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español
Leia este artigo em português
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere for comments on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America