<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 19, 2017 | Issue #41


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page

Search

Narco News Issue #40

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Publisher:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Messaggio alla gioventù

Una poesia dalla cella di un progioniero politico nel Penitenziario No. 5 di San Cristóbal de Las Casas, Chiapas


di Juan
Otro Periodismo con L’Altra Campagna in Chiapas

13 giugno 2006

Oggi sono chiuso in un carcere,
tutto è tristezza.
Io vivo in un carcere,
tutto è dolore.
Qui l’uomo maschera la sua allegria
ed il suo pianto lo ascolta solo dio.
Ci sono giudicati e galeotti,
anche stanze matrimoniali;
i secondini trattano gli interni come animali,
il carcerato vive così, un nuovo risveglio e sogna
con ansia la libertà.
Il Penitenziario no.5, San Cristóbal de Las Casas,
vivrà nei miei ricordi,
i suoi stretti e freddi corridoi mi feriscono la mente,
e ci sono persone che sono qui ingiustamente,
e non c’è un amico che ti venga a trovare,
solo una madre che non dimentica suo figlio;
e perfino il più maschio,
triste, comincia a piangere.

Juan

da una cella del Penitenziario No. 5

Share |

Fai clik qui per altro ancora dell’Altro Giornalismo con l’Altra Campagna

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch

Discussion of this article from The Narcosphere


For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America