<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Portugués | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 21, 2017 | Issue #41


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page

Search

Narco News Issue #40

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Publisher:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Botschaft an die Jugend

Ein Gedicht aus der Zelle von einem politischen Gefangenen in Cereso Nr. 5, San Cristóbal de las Casas, Chiapas


Von Juan
Der Andere Journalismus mit der Anderen Kampagne in Chiapas

13. Juni 2006

Heute bin ich Gefangener,
Alles ist Trauer.
Ich lebe in einem Gefängnis,
Alles ist Schmerz.
Hier tarnt ein Mann seine Freude und Weinen;
Nur Gott hört ihn.
Höfe, Zellen und Räume für Besuche von Ehepartnern;
Die Wachen behandeln die Insassen wie Tiere.
Der Gefangene lebt sein Leben nur im Traum,
Einem Traum von Freiheit.
Das Cereso Nr. 5, San Cristóbal de las Casas,
Wird in meinen Erinnerungen leben,
seine kalten, klammernden Gänge jagen meine Seele.
Es gibt unschuldige Menschen hier,
Und niemals kommt ein Freund sie besuchen,
Nur eine Mutter die ihren Sohn nicht vergessen kann;
Und selbst der größte, stärkste Mann,
beginnt zu weinen, vor Trauer.
Juan

Aus einer Zelle des Cereso Gefängnisses Nr.5

Share |

Weitere Artikel vom Anderen Journalismus an der Seite der Anderen Kampagne

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español
Legga questo articolo in italiano

Discussion of this article from The Narcosphere


For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America