<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español 13 de diciembre 2017 | Issue #60


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #59
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Videos de las Cámaras de Seguridad del Canal 36 Muestran la Invasión Golpista a la Estación de Televisión

Censura Consentida por el Cabildero Estadounidense, Lanny Davis y por la Firma de Relaciones Públicas Chlopak, Leonard, Schechter y Asociados, Enemigos, Todos, de la Libertad de Prensa

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Surveillance Camera Footage of the Honduras Coup Invasion of Channel 36

8 de octubre 2009


Esdras Amado López Explica la Creciente Falta de Química entre el Canal 36 y Roberto Micheletti

El presidente Golpista Fracasa en su Intento por Consignar el Premio que firmó al Periodista y Propietario de la Estación en 2006

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Esdras Amado López Explains Increasing Lack of Chemistry between Channel 36 and Roberto Micheletti

8 de octubre 2009


Las Diez Mejores Razones para Donar a Narco News y a la Escuela de Periodismo Auténtico

“Único, Trabajador, Innovador, Incansable y Periodismo Real en una Época en la que se Ha Vuelto Muy Difícil de Encontrar”

Por Al Giordano
Director, Narco News

in English... The Top Ten Reasons to Donate to Narco News and the School of Authentic Journalism

8 de octubre 2009


Encuesta: La Amplia Mayoría de los Hondureños se Oponen al Golpe de Estado, Quieren a Zelaya de Vuelta

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Poll: Wide Majority of Hondurans Oppose Coup d'Etat, Want Zelaya Back

7 de octubre 2009


Miembros de la OCEZ, logran visita y comunicación con “El Chema” en el penal de El Amate

El luchador social es preso político de jurisdicción estatal y no federal como afirma el gobierno de Chiapas

Por Mercedes Osuna
Especial para The Narco News Bulletin

6 de octubre 2009


Seis ideas para repensar la guerra

"Al tercer año de la guerra aún nadie sabe cuál es el objetivo de las fuerzas del Estado, ni siquiera el Ejército o el gobierno"

Por Sabina Berman
Proceso

in English... Six Ideas for Re-thinking the War in Mexico

6 de octubre 2009


Con la Visita de los Congresistas Estadounidenses, Ros-Lehtinen descubre el Antídoto para la Crisis Turística Hondureña

El Líder Golpista Admite que la Derogación del Decreto de Emergencia no Aplica para todos los Medios de Comunicación

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Ros-Lehtinen Discovers Antidote to Honduran Tourism Crisis in Visiting US Congress Members

6 de octubre 2009


Sus Donaciones Mejorarán Directamente el Contenido de las Noticias que Usted Lee

La Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News me ayudó con mis Reportes sobre Inmigración, Ayuda Exterior, Política y Políticas contra las Drogas

Por Andrew Stelzer
Graduado y Profesor

in English... Your Donations Will Directly Improve the Content of the News You Read

6 de octubre 2009


En Contra del Antisemitismo: de Derecha, Izquierda o Inducido por los Medios

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Against Anti-Semitism: Right, Left or Media Induced

6 de octubre 2009


Carta abierta del Presidente José Manuel Zelaya Rosales en relación a la comunidad judía residente en el país

“Yo rechazo todas las posturas anti-semitas y los ataques que instan a los hondureños y hondureñas a hacer lo mismo.”

Por Manuel Zelaya
Presidente Constitucional de la República de Honduras

in English... Open Letter from President José Manuel Zelaya Rosales in Relation to the Jewish Community in Honduras

5 de octubre 2009


El Arzobispo Auxiliar de Tegucigalpa lleva a cabo un Extenso Monólogo sobre la Importancia del Diálogo

El Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Públicos de los Estados Unidos está de acuerdo, Mientras sufre Ataques de Amnesia

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Auxiliary Archbishop of Tegucigalpa Conducts Lengthy Monologue on the Importance of Dialogue

3 de octubre 2009


Detrás de la Cortina del Régimen Golpista

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Behind the Coup Regime Curtain

3 de octubre 2009


Entrevista con José Manuel Hernandez "El Chema" de la OCEZ

Entrevista grabada cinco días antes de su detención por agentes federales

Por Chiapas Media Project
Entrevista

in English... Interview: José Manuel Hernández "El Chema" of OCEZ

3 de octubre 2009


La Organización Campesina Emiliano Zapata - Region Carranza Denuncia la Detencion de "El Chema"

“Luchamos por obtener un pedazo de tierra para trabajar y sostener a nuestros hijos”

Por OCEZ
La organización campesina Emiliano zapata

2 de octubre 2009


Jim DeMint: El llorón del Senado de los Estados Unidos

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Jim DeMint: The Crybaby of the US Senate

1 de octubre 2009


El Tribunal Supremo Electoral Hondureño se Pronuncia Contra el Decreto Golpista

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Honduras Supreme Electoral Tribunal Comes Out Against Coup Decree

30 de septiembre 2009


Líder de la OCEZ desaparecido en Chiapas

Los vecinos sospechan que la policía secuestro a “El Chema” para matarlo

Por Kristin Bricker
Especial para The Narco News Bulletin

in English... OCEZ Leader Disappeared in Chiapas
in italiano... Leader della OCEZ scompare Chiapas

30 de septiembre 2009


El Periodismo Auténtico, una cuestión de supervivencia

Se ha convertido en una forma concreta de conocer la realidad que sucede en la calle

Por Fernando León Romero
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Authentic Journalism Is a Question of Survival

30 de septiembre 2009


El Informe de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos determina que el Golpe de Estado Hondureño fue Constitucional a pesar de sus Aspectos Inconstitucionales

Los Golpistas se Oponen a una Nueva Constitución Hondureña Cuando Ni Siquiera Conocen la Actual

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Library of Congress Report Determines Honduran Coup Was Constitutional Despite Having Unconstitutional Aspects

30 de septiembre 2009


Mientras el Segundo Golpe Fracasa, Un Oligarca Solitario Planea el Tercer Golpe de Estado Hondureño de 2009

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Second Coup Fails, as Lonely Oligarch Plots Third Honduran Coup of 2009

29 de septiembre 2009


El Embajador Estadounidense Lew Amselem: un Macabro Personaje de las Películas de Terror del Pasado

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... US Ambassador Lew Amselem: A Ghoul from Horror Films Past

29 de septiembre 2009


El Gobierno Hondureño contrata a escritor de ficción para apuntalar al régimen

La Junta de Micheletti desembolsa USD$290,000 para el ataque publicitario en Washington D.C.

Por Bill Conroy
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Honduran Government Hires Fiction Writer to Hawk Coup Regime

29 de septiembre 2009


“Dictadora Sin Careta”

“El propósito real del estado de sitio es torpedear el proceso electoral de noviembre”

Por Tiempo
Editorial Tiempo

in English... The Dictatorship Unmasked

28 de septiembre 2009


El Segundo Golpe de Estado Hondureño Llegó Hoy Porque el Primero Había Fracasado

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... The Second Honduran Coup Came Today Because the First One Failed

28 de septiembre 2009


El líder golpista Micheletti suspende la Constitución por 45 días

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Honduras Coup Leader Decrees 45-Day Suspension of Constitution

27 de septiembre 2009


La Depuración Policiaca de la Iniciativa Mérida “Ineficiente” e “Ineficaz”

La Elogiada Prueba de Polígrafo no ha Logrado Reducir la Corrupción

Por Kristin Bricker
En la Narcoesfera

in English... Merida Initiative Police Screenings "Inefficient" and "Ineffective"

28 de septiembre 2009


Funcionario Peruano Amenaza con “Acciones Legales” por la Nota sobre el Gas Lacrimógeno

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Perú Official Threatens “Legal Action” Over Honduran Tear Gas Story

26 de septiembre 2009


El Régimen Golpista Hondureño se burla del Consejo de Seguridad de la ONU con Ataques a la Embajada Brasileña

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Honduran Coup Regime Mocks UN Security Council with Embassy Attacks

25 de septiembre 2009


Partidarios Hondureños del Golpe de Estado Marchan en Tegucigalpa

El Consulado del Reino de Jordania se Roba el Espectáculo

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Honduran Coup Supporters March in Tegucigalpa

24 de septiembre 2009


Llevando a Washington: el Periodismo y la Resistencia Civil

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Take It to Washington: Journalism and Civil Resistance

24 de septiembre 2009


El propietario del Canal 10 da la Primicia de Hombres Abrazándose en el Piso de la Embajada Brasileña en Tegucigalpa

Los militares hondureños utilizan un “aparato un poco raro” en un esfuerzo por sacarlos de ahí

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Channel 10 Owner Breaks News of Men Hugging Men on Floor of Brazilian Embassy in Tegucigalpa

23 de septiembre 2009


Lo que Algunos Periodistas Estadounidenses no Entienden de la Crisis Brasil-Honduras

El Gobierno de Lula se ha erigido como el Organizador entre las Naciones del Hemisferio Americano

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... What Some US Reporters Don't Get About Brazil and the Honduras Crisis

23 de septiembre 2009


La Guerra Desigual en las Calles de Honduras

“Ellos son los únicos que utilizan la violencia,” declara sobre el Régimen Golpista la Dirigente de Derechos Humanos, Bertha Oliva, en el segundo día del Regreso de Zelaya

Por Jeremy Kryt
Especial para The Narco News Bulletin

in English... The One-Sided War on the Streets of Honduras

23 de septiembre 2009


Siete millones de hondureños bajo arresto domiciliario mientras Micheletti escribe sobre la “Democracia”

El Líder del Régimen de facto exhibe una rabieta pública en el Washington Post.

Por Al Giordano
The Field

in English... Seven Million Hondurans Under House Arrest as Micheletti Writes of "Democracy"

22 de septiembre 2009


Radio Globo y el Canal 36 anuncian el regreso del Presidente Zelaya

El presidente golpista Micheletti finalmente acepta que tienen razón

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Radio Globo and Channel 36 Announce Return of President Zelaya

22 de septiembre 2009


Dona para la Escuela de Periodismo Auténtico

Ayuda a que Periodistas Independientes aprendan a utilizar sus “Armas” y perfeccionen su Puntería

Por Kristin Bricker
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Donate to School of Authentic Journalism

22 de septiembre 2009


El Presidente Zelaya ha regresado a Honduras

En Tegucigalpa el Régimen golpista Ilegítimo ha bloqueado el Acceso a Internet y la Telefonía Celular

Por Al Giordano
The Field

in English... Live Blog: President Zelaya Has Returned to Honduras

21 de septiembre 2009


La Resistencia Hondureña alerta sobre Provocadores en Internet

Por Al Giordano
The Field

in English... Honduras Resistance Warns of Provocateurs on the Internet

19 de septiembre 2009


Honduras e Irán: Un ensayo de requisito para la Escuela de Periodismo Auténtico

En Junio de 2009 dos Movimientos de Resistencia Civil emergieron en dos países, sin embargo, la mayor parte de la cobertura de los medios de comunicación tuvieron un distinto trato para ambos

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Honduras and Iran: Essay Requirement for the School of Authentic Journalism

17 de septiembre 2009


Conozcan el cuerpo de profesores de la Escuela de Periodismo Auténtico 2010

Un Equipo de Ensueño para la próxima Generación de Periodistas Auténticos

Por Al Giordano
Presidente, Escuela de Periodismo Auténtico

in English... Meet the 2010 School of Authentic Journalism Faculty

17 de septiembre 2009


Se anuncian 24 becas para la Escuela de Periodismo Auténtico que se llevará a cabo en Febrero de 2010

El tema central durante los diez días de capacitación intensiva en la Península de Yucatán, será Periodismo y Resistencia Civil.

Por Al Giordano
Presidente, Escuela de Periodismo Auténtico

in English... Announcing 24 Scholarships in Authentic Journalism for February of 2010

17 de septiembre 2009


En Honduras la historia se repite

El Sindicato de Trabajadores bananeros aplica las lecciones aprendidas de la Huelga General de 1954 en la Resistencia al Golpe

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... History Repeats Itself in Honduras

14 de septiembre 2009


El Gobierno de Oaxaca parece estar cediendo en las demandas populares de la Sección XXII

“La LX Legislatura en una sesión extraordinaria aceptó iniciar la desaparición de los poderes en San Pedro Jicayán”

Por Nancy Davies
Comentario de Oaxaca

in English... Oaxaca Government Seems to be Yielding to Section 22’s Popular Demands

13 de septiembre 2009


En la política estadounidense hacia el régimen golpista hondureño el Dinero habla

A pesar del reciente show mediático del Departamento de Estado en torno a la suspensión de la ayuda, millones de dólares de los contribuyentes siguen fluyendo hacia el país centroamericano

Por Bill Conroy
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Money Talks in U.S. Policy Toward Honduran Putsch Regime

13 de septiembre 2009


El Legado de Walter Cronkite no fue la objetividad, sino el de la Honestidad

Periodismo Auténtico se levantará de nuevo, pero de Abajo

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Walter Cronkite's Legacy Was Not Objectivity, but One of Honesty

9 de septiembre 2009


Volviendo a la Escuela de Periodismo Auténtico

Mejor con más rapidez y mayor coherencia

Por Al Giordano
Presidente, Escuela de Periodismo Auténtico

in English... Back to Journalism School: Better, Faster and More Coherent

8 de septiembre 2009


Argentina Legaliza el Consumo Personal de Marihuana

La decisión de la Suprema Corte es parte de una ola de despenalización en América Latina

Por Kristin Bricker
En la Narcoesfera

in English... Argentina Legalizes Personal Marijuana Use

7 de septiembre 2009


Secretos de las Fuerzas Armadas Hondureñas

y más Secretos de los Soldados Estadounidenses estacionados ahí

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Secrets of the Honduran Armed Forces

7 de septiembre 2009


La Sección XXII protesta un nuevo asesinato con un paro de 72 horas en Oaxaca

El Pueblo de San Pedro Jicayán expulsó a los partidos políticos: “Estamos preparados para tomar el poder...”

Por Nancy Davies
Comentario desde Oaxaca

in English... Section 22 Protests Another Murder with a 72 Hour Shutdown of Oaxaca

7 de septiembre 2009


La Parábola de la diputada hondureña y la Blogger Gringa

Mientras la Congresista Silvia Ayala se está esforzando en múltiples tareas para restaurar la democracia, la autocompasiva blogger expatriada la intenta difamar mientras actualiza su “lista de deseos” de Amazon

Por Belén Fernández
Especial para The Narco News Bulletin

in English... The Parable of the Honduran Congresswoman and the Gringa Blogger

6 de septiembre 2009


Escuela de Líderes en Honduras

Part VII en la serie Derrocando una Dictadura

Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

in English... A School of Leaders in Honduras

4 de septiembre 2009


El Liderazgo

Texto de la Escuela de Formación de Líderes Afrodescendientes en Derechos Humanos

Por Pedro Brizuela
Organización de Desarollo Étnico Communitario (ODECO)

in English... Leadership

31 de agosto 2009


Millones de dólares en fondos del USAID siguen fluyendo a Honduras

Una agencia financiando programas de “buena gobernabilidad” para asegurar el “imperio de la ley en el país”

Por Bill Conroy
Especial para The Narco News Bulletin

in English... Millions of Dollars in USAID Funding Still Flowing to Honduras

28 de agosto 2009


Tres Caminos en Honduras: Electoralmente, Armada o de Otra forma

Parte VI de la serie Derrocando a una Dictadura

Por Al Giordano
Traducción por Fernando León

in English... Three Paths for the Honduras Civil Resistance: Electoral, Armed, or Something Else

25 de agosto 2009


¿Busca ud. una nota reciente de nuestro último ejemplar #59?
Haga click aquí

From the Narcosphere

Written and Selected by the 17359 Co-publishers of Narco News

Enter the Narcosphere

Apply for a Copublisher's Account

Top Reporters' Notes

Vice President Pence Has Cause to Support Trump’s Kremlin-Friendly Agenda by Bill Conroy

White House Grounds Breached After Secret Service Froze Officers’ Pay, Leaked Email Reveals by Bill Conroy

Por un periodismo trascendente que otorga prioridad a la narrativa social by

For a Transcendent Journalism That Gives Priority To Social Narrative by

We Need Your Contribution To Keep The Heart Of The School Beating by

Necesitamos tu contribución para que el corazón de la Escuela siga latiendo by

Una escuela para personas que creen que el mundo puede ir mejor by

A School For People That Believe The World Can Get Better by

Now More Than Ever The World Needs The School of Authentic Journalism by

Ahora Más Que Nunca El Mundo Necesita El Periodismo Auténtico by

Narco News Features

Dark Alliance: The Story Behind the Crack Explosion

The Bogotá Connection: Narco News Investigates DEA Corruption and Cover-Up in Colombia

The House of Death: U.S. Law Enforcement Complicity with Murder in Ciudad Juárez

Banamex vs. Narco News: The Drug War on Trial

The Other Journalism with the Other Campaign

[EN] [ES] [PT-BR] [IT] [DE] [FR] [FR] [FR]