<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español December 10, 2017 | Issue #62


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #61
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Las “elecciones” en Honduras fracasaron en su intento por detener a la Resistencia

Cinco días después, el régimen golpista y el Tribunal Supremo Electoral continúan rehusándose a dar a conocer los resultados pueblo por pueblo


Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

5 de diciembre 2009

Uno de los beneficios secundarios de organizar una Escuela de Periodismo Auténtico es que, mientras su director está muy ocupado en juntar todas las piezas—currículum, plan de trabajo, alojamiento, comidas, visas, transporte—los y las más de 60 periodistas que serán parte de la Escuela en febrero están ahí afuera haciendo el trabajo de reportar, incluso cuando estoy alejado por breves periódos.

Uno de los profesores de la Escuela 2010, Jesse Freeston, hizo este reportaje en video desde Honduras para The Real News. Este muestra muchas de las acciones anti democráticas negativas y represivas del régimen golpista, incluso en el día de las “elecciones” fingidas, pero más que eso, muestra que la Resistencia Nacional continúa fuerte y determinada a seguir y que no está dispuesta a sucumbir. Hasta que esta tenga éxito en conformar la Asamblea Constituyente para una Nueva Constitución, permanecerá yendo y viniendo y luchando pacíficamente. Y eso es francamente inspirador.

Además, no crea el despliegue de la presunta participación electoral del “65 por ciento” del domingo pasado (ahora un poco reducido a “60 por ciento”). ¿Sabía usted que el régimen golpista y el Tribunal Supremo Electoral no han publicado aún los resultados “electorales” de cada pueblo? Bueno… uno de nuestros colegas tiene en las manos resultados reales del interior de la sala de conteo. Los hechos que arrojan dichos resultados caerán sobre las cabezas de todos los que en los últimos cinco días han repetido las afirmaciones de una participación “electoral” del 60 por ciento. Ni siquiera se acerca a esta cifra. Permanezcan en sintonía… Como se predijo aquí, las “elecciones” fingidas no resolvieron nada, y las pruebas duras de un fraude oficialmente sancionado complicarán aún más el control del poder por parte del régimen golpista. Queridos lectores, me aseguraré que ustedes se encuentren entre los primeros en saber, cuando “ustedes saben que” golpee el ventilador.


Traducción del inglés por Fernando León

Share |

Read this article in English

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America