<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español September 16, 2014 | Issue #67


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #66
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Gobierno mexicano detiene al periodista italiano Gianni Proiettis... otra vez

Detenido y liberado en diciembre, con una disculpa del gobierno de Chiapas, esta vez las autoridades migratorias lo retienen


Por Al Giordano
Especial para The Narco News Bulletin

15 de abril 2011

Parecía que fue tan solo en diciembre pasado… de hecho así fue… cuando la policía estatal de Chiapas, México detuvo al periodista italiano Gianni Proiettis e intentó entregarlo a las autoridades de migración (Instituto Nacional de Migración, INM) con el fin de deportarlo de México luego de 16 años de residencia legal en el país. Nosotros y otros hicimos un gran alboroto, y Gianni fue liberado. Luego, el gobierno estatal de Chiapas emitió una disculpa pública para Gianni y su familia, afirmando que fue un caso de “identidad equivocada”.

Hoy, a cuatro meses – viernes 15 de abril- Gianni fue a las oficinas del INM en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, para lo que pensaba era la renovación rutinaria de su visa.

Ahí, fue mantenido incomunicado, transportado a la capital estatal, Tuxtla Gutiérrez, y enviado en avión a la Ciudad de México, en donde, Narco News ha sabido, está en una celda del INM en el barrio Iztapalapa de la ciudad capital, en donde la gente es llevada antes de ser deportada del país.

Hace unos momentos, un juez emitió una orden de protección para su liberación, y para evitar que el INM lo deportara.

Su esposa Maribel comenta a Narco News que nada extraño o fuera de lo normal había sucedido en las últimas semanas o desde los problemas de diciembre.

Hasta ahora estos son todos los hechos que tenemos, pero estamos en ello. Solamente queríamos tener esto rápidamente en Google News, y en otros buscadores para que las autoridades sepan que lo que quiera que estén tratando de hacer con Gianni no sucederá en silencio.

Desarrollándose…

Actualización 10:04 p.m. Aquí hay una copia del amparo presentado a través de abogados por la profesora de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, Mercedes Osuna en Chiapas, y firmado por el tribunal de distrito en Tuxtla Gutiérrez, la capital del estado.

Legalmente, esto significa que – porque las autoridades no han tenido éxito en subir a Gianni para ser deportado – que el caso vuelve atrás a Chiapas y bajo la ley Gianni debe ser transportado de vuelta antes de que tenga lugar algún otro proceso.

Actualización 11:25 p.m.: Malas noticias. Las autoridades migratorias mexicanas subieron a Gianni al avión a las 7 p.m. y lo deportaron a Roma. Sin razón alguna, ni a su familia, ni a la Embajada Italiana, ni a sus vecinos y colegas y amigos mexicanos que lo conocían y lo querían. El amparo firmado por un juez a las 9 p.m. llegó demasiado tarde. En cuanto tengamos más información, la subiremos aquí.

Share |

Read this article in English

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America