<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español October 31, 2014 | Issue #67


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #66
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Riéndose en la cara de la represión

El revolucionario serbio Ivan Marovic comparte su experiencia con la Escuela de Periodismo Auténtico


Por Henry Taksier
Clase de 2011, Escuela de Periodismo Auténtico

26 de mayo 2011

“Al inicio a mí no me importaba la política, porque la política apesta”, dice Ivan Marovic, un reconocido veterano serbio de Resistencia no-violenta. La capacidad organizativa de la comunidad de Marovic, en los noventa logró la caída de Slobodan Milosevic, uno de los dictadores más conocidos mundialmente. El disidente bebió mojitos y sonrió mientras le contaba la historia a un público de periodistas y organizadores.

Marovic se sentó en frente de 80 estudiantes y profesores como ponente invitado para la Escuela de Periodismo Auténtico el 13 de mayo, a propósito de que el tema de la Escuela de 2011 fue movimientos no-violentos. Se presentó como uno de los co-fundadores de Otpor, el movimiento de serbia que derrocó a Milosevic en 1997, y habló sobre las tácticas que usó.


Ivan Marovic en la Escuela de Periodismo Auténtico.DR 2011 Noah Friedman-Rudovsky.
“Milosevic se robó las elecciones cuando yo estaba en la universidad, y como los estudiantes comenzaron a organizar una protesta, a mi me jalaron,” dijo Marovic. Por cuatro meses, él y otros estudiantes organizaron protestas en Belgrado, Serbia. Protestaron diario, incluso en invierno, y ocuparon la Universidad. Sus esfuerzos los dejaron exhaustos y sin resultados tangibles. “Estábamos tan deprimidos, decepcionados y simplemente vacíos. Y mientras protestábamos en la universidad, 200 metros más abajo en la calle, la vida seguía normalmente”.

Dos años después, las protestas colapsaron, Marovic y diez de sus amigos formaron una red clandestina llamada “Otpor!” (resistencia), simbolizada por un puño levantado. Transcurridos dos años, la membresía de Otpor creció de once personas a 100,000. El 5 de octubre de 2000, un millón de personas llegó a Belgrado y ocupó el Parlamento federal, la estación de televisión, la oficina de correos y la torre de control del aeropuerto. A las 5 p.m la Revolución ya estaba completa.

“Ese día fue fácil”, dice Marovic. “Pero es sobre los dos años anteriores- sobre cómo fuimos de 10 a 100 mil- de lo que voy a hablar.” El público, muchos de los cuales han estado involucrados directamente o reportado movimientos no violentos, escuchaban atentamente mientras Marovic revelaba los trucos de su empresa.

Acción de dilema

“Diez personas en la calle no son noticia,” dice Marovic. “Pero diez personas haciendo alguna locura es noticia”. Entonces explicó cómo Otpor utilizó una colección de tácticas no tradicionales, incluyendo el teatro callejero, la sátira y el humor sumados a la desobediencia civil y las huelgas nacionales.

No mucho tiempo después de la formación de Otpor, sus miembros colocaron un barril en las calles de Belgrado. Pusieron la foto de Milosevic en el barril con las palabras, “Recolectando dinero para el retiro de Milosevic. Por favor introduzca una moneda”. Había un bat de baseball a un lado del barril que decía, “Si gracias a las políticas económicas de Milosevic usted no tiene una moneda, por favor péguele al barril”. Después de 15 minutos, 100 personas le estaban pegando al barril y reían. La multitud creció hasta que llegó la policía, puso el barril en su carro y se lo llevaron.

“Entonces aquí está el dilema de acción para la policía,” dijo Marovic. “Si no tocan el barril, más personas vendrán para pegarle y divertirse. Si se lo llevan, se ven ridículos.”

Marovic afectuosamente recordó otras acciones de dilema diseñadas por Otpor, incluyendo una que obligó a la policía a arrestar a un pavo. El numero de integrantes de Otpor crecía rápidamente, y creaban en la calle situaciones absurdas estilo Monty-Phython, todas diseñadas para hacer ver a Milosevic y sus camaradas verse ridículos. Los policías querían preservar algún nivel de honor en su profesión, y se estaban cansando.

Resistencia por medio del humor

El uso del humor al estilo Otpor es una técnica común para dejar a los regímenes fuera de balance. Marovic dijo que el humor era especialmente importante porque el humor disminuye el miedo, y “miedo, junto con apatía es el peor enemigo de los movimientos sociales y el mejor aliado del régimen.”

Otra estudiante de la Escuela, Noha Atef, una periodista y defensora de los derechos humanos en Egipto, apoyó el énfasis que Marovic le dio al humor.

“La gente estaba haciendo comedia stand-up y teatro callejero en La Plaza Tahrir”, dijo Atef. “Puedo enseñarles videos y pensarían que eso era una fiesta, o que estaba pasando una vez que Mubarak había renunciado. La imagen típica de una protesta es gente levantando los puños con odio y marchando. Yo creo que las tácticas no tradicionales son más efectivas”.

Share |

Read this article in English

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America