The
Narco News Bulletin
"Nuestra
Patria se llama América"
-- Simón
Bolívar
A nuestros lectores: Próximamente,
el Boletín de las Narconoticias será publicado
en español, portugués y francés. Si quiere
usted ayudar en este esfuerzo masivo de traducción, o
colaborar en cualquier forma, no dude en contactarnos.
Salud y abrazo,
desde algún
lugar en América...
Alberto
Giordano
Director
Publicado
en el diario Por Esto!, estados mexicanos de Yucatán,
Quintana Roo y Campeche, 18 de abril del 2000:
La verdad en ristre, "The
Narco News Bulletin" irrumpe en INTERNET
* Denuncia lo que se calla en
EU *
* Encomiable, valiente esfuerzo
del
conocido periodista Al Giordano *
CIUDAD DE MEXICO, 18 de Abril.- The Narco
News Bulletin (El Boletín de las Narconoticias) hizo que
su disparo fuese escuchado hoy en el mundo con su presencia en
un espacio web de internet donde se informa todo acerca de la
política anti-narcóticos del Gobierno de Estados
Unidos en América Latina.
La dirección es la siguiente:
En su primera edición, El Boletín
de las Narconoticias ofrece las investigaciones realizadas sobre
los errores oficiales cometidos por el Embajador de Estados Unidos
en México, Jeffrey Davidow, y el Coronel James Hiett,
quien dirigió a las fuerzas norteamericanas vinculadas
con la lucha contra las drogas en Colombia; así como los
equívocos de la oficina de prensa del General Barry McCaffrey,
responsable de la política de la Casa Blanca frente al
narcotráfico; yerros de otras instituciones gubernamentales,
financieras y medios periodísticos en el hemisferio.
El espacio en internet también ofrece, traducidos al inglés,
los trabajos sobre la lucha contra las drogas que se publican
en medios de comunicación de América Latina y que
por causas interesadas no encuentran eco en Estados Unidos.
"Confiamos en la fuerza necesaria para llevar estos trabajos
a los titulares de la prensa norteamericana", afirmó
el editor Al Giordano, experimentado reportero político
estadounidense con amplia autoridad sobre la lucha contra las
drogas en América Latina, donde, en su autorizada opinión,
"ha resultado un fracaso; en parte, debido a que el público
de Estados Unidos se encuentra muy mal informado".
En su columna bajo el atractivo título de "Tiro de
Gracia", el editor Al Giordano exhibe y denuncia los recientes
intentos de la oficina del General Barry McCaffrey, en la Casa
Blanca, por silenciar a los periodistas vanguardistas Michael
Massing y Daniel Forbes, contra quienes se ha orquestado una
serie de ataques ruines a los que no es ajeno el vocero oficial
de la política "anti-narcóticos" de la
Casa Blanca, Bob Weiner.
The Narco News Bulletin reveló
que Weiner, comunicador social del General Barry McCaffrey, posee
una historia dilatada "al estilo McCarthy", el provocador
inquisitorial del "anticomunismo", precisamente en
los momentos más difíciles de lo que se conoció
como "guerra fría", posterior a la segunda gran
conflagración mundial que concluyó en 1945 con
la rendición de la Alemana nazi y el Japón imperial.
Bob Weiner, siguiendo los pasos de su maestro McCarthy, destacó
con su táctica descalificadora dirigida contra sus adversarios
en Massachusetts, en 1988, durante la lucha por el Congreso.
"Weiner -recordó Giordano- fue repudiado por el electorado
debido precisamente a la ofensiva de mentiras que jamás
logró respaldar con hechos".
Y agregó el destacado editor y analista político:
"Nosotros, en cambio, en The Narco
News Bulletin, estamos tan seguros de los hechos que respaldan
nuestros trabajos, que ofrecimos nuestro espacio en internet
a la oficina de prensa de la Casa Blanca, para que traten de
desmentir nuestras afirmaciones".
Al Giordano agregó que la Casa Blanca todavía NO
ha dado respuesta al ofrecimiento de The Narco News Bulletin.
Sin embargo, ofrecemos a la prensa y al público en general
el número telefónico del señor Bob Weiner:
(202) 395-6618.
"No tememos a la Casa Blanca, ni a nadie. Por el contrario
-subrayó Giordano-, desafiamos a la Casa Blanca para que
desmienta nuestras acusaciones contra Weiner o nuestras investigaciones
que revelan el retozamiento del Embajador de Estados Unidos en
México con los narcotraficantes de `cuello blanco'".
Con su primera edición, The Narco News Bulletin inaugura
dos reconocimientos: "Narco del Mes" y "Héroe
del Mes en la Lucha de las Drogas" y acepta sugerencias
para los premios correspondientes al mes de Mayo en su dirección
de internet: narconewsahotmail.com
The Narco News Bulletin no acepta publicidad,
ni es un espacio lucrativo; tampoco apoya a candidato o a partido
político alguno, y no cuenta con nómina. "Es
amor al trabajo", precisa el veterano analista político
del Boston Phoenix, autor de trabajos que han visto la luz pública
en The Washington Post, American Journalism Review y otros medios
de comunicación, y dirigió para el servicio brindado
en internet pro Delphi.
Giordano ha dirigido el foro sobre "Amor a la Democracia,
la Soberanía, los Derechos Humanos y el Periodismo Auténtico."
La Dirección General de los
POR ESTO!, a la que unen lazos fraternales de amistad y solidaridad
consecuente, fincados sobre la lucha por objetivos comunes, felicita
y destaca los encomiables esfuerzos de Al Giordano, a quien le
desea todo género de éxitos, éxitos que
también lo
serán para POR ESTO!
Envíe
sus commentarios, cartas, y sugerencias a: