The Narco News Bulletin

Ao reiniciar o trajeto do Delegado Zero, o Outro Jornalismo necessita de apoio e tradutores para poder seguir informando

Uma carta aos leitores de Mercedes Osuna

Por Mercedes Osuna
Coordenadora Geral, O Outro Jornalismo com a Outra Campanha

4 de outubro 2006
Esse artigo foi publicado originalmente na Internet em http://www.narconews.com/artigo.php3?ArtigoID=2120

Como vocês sabem, o percurso do Delegado Zero reiniciará no dia 9 de outubro com seu trajeto pelo norte do México, de maneira que a caravana do "Outro Jornalismo" retomará seu trabalho de cobertura informativa de dito percurso.

Agradecemos a todos vocês que consultam a página eletrônica "Outro Jornalismo" e de maneira muito especial agradecemos a todos os colaboradores que, sem nenhum interesse econômico, nos doam seu tempo para informar de maneira honesta a nível local, nacional e internacional os acontecimentos da trajetória do Delegado Zero.

Também agradecemos a todos os companheir@s que nos dão seu apoio econômico, que sem este não seria possível o Outro Jornalismo.

Assim mesmo, aproveitamos a oportunidade para solicitar de novo seu valioso e invalorável apoio econômico e seu apoio para a tradução em todas as línguas da informação, já que sem esses apoios não será possível continuar com o trabalho do "Outro Jornalismo".
É possível fazer uma doação pela internet através desta página web:

http://www.authenticjournalism.org

Ou podem mandar um cheque pelo correio para o seguinte endereço:

The Fund for Authentic Journalism
P.O. Box 241
Natick, MA 01760 USA

Para colaborar com traduções, favor mandar um correio eletrônico para webmaster@narconews.com, nos informando em quais idiomas podem trabalhar.

Com o trabalho de todos poderemos compartilhar a informação do que vá acontecendo nesta etapa da "Outra Campanha", no norte do México. "A Outra em todo o país segue seu caminhar e não abandona nem seu caminho nem seu destino".

Mercedes Osuna