The Narco News Bulletin

Communiqué urgent de San Blas Atempa, Oaxaca

L'Autre Journalisme est, en ce moment même, aux côtés du peuple qui lutte...

Par la Municipalité Populaire Autonome de San Blas Atempa

1 mars 2006
This report appears on the internet at http://www.narconews.com/Issue40/article1652.html

AUJOURD'HUI, 1ER. MARS 2006, APRES QUINZE MOIS DE LUTTE DE LA MAIRIE POPULAIRE AUTONOME ET DE LA RESISTANCE CIVILE DE LA VILLE DE SAN BLAS ATEMPA, UN COMANDO DE PLUS DE DEUX-CENTS EFFECTIFS BIEN ARMES EST ARRIVE A QUATRE HEURES DU MATIN, ENVOYES DIRECTEMENT PAR LE GOUVERNEMENT DE L'ETAT D'OAXACA POUR DELOGER L'HOTEL DE VILLE, OCCUPE PAR LA MUNICIPALITE POPULAIRE AUTONOME, SUITE AU CONFLIT POST-ELECTORAL DU 1ER. JANVIER 2005 ET OU DES FAITS VIOLENTS ET SANGLANTS ONT EU LIEU. SAN BLAS ATEMPA EXIGE QUE CETTE BARBARIE NE SE REPRODUISSE PLUS.

ACTUALISATION (Reçue à 17h12 heure Mexicaine)

Ville de San Blas Atempa, Oaxaca, 1er. Mars 2006.
Au Commandement Général du
Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène (CCRI) de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN en espagnol)
A l'attention du Sous-Commandant Marcos

Aujourd'hui, au petit matin, la police de l'état [d'Oaxaca], commandée par le gouverneur frauduleux Ulises Ruiz, a encerclé l'Hôtel de Ville afin de favoriser le conseiller municipal du PRI, Eliseo Reyes, marionnette de la Députée locale Agustina Acevedo. A ce moment de l'après-midi (14 :30) les gens sont dans un état d'alerte et il est fort possible que des affrontements violents, comme ceux qui ont eu lieu le 1er. Janvier 2005, se reproduisent. Nous responsabilisons directement de tout ce qui arrivera à San Blas Atempa au le Gouvernement de l'Etat [d'Oaxaca], précisément à Ulises Ruiz, à Jorge Franco Vargas et à la cacique Agustina Acevedo. Nous ne souhaitons pas que notre Municipalité Autonome devienne un autre Irak ; car cette provocation vient du Gouvernement autoritaire et bâtard qui gouverne l'Oaxaca.

La réponse du peuple est de ne pas reculer un seul pas, non à l'intégration et oui à la négociation basée nos demandes. Cette négociation ne pourra pas avoir lieu avant le repli de l'encerclement et des effectifs de la police de notre Hôtel de Ville.

DEMANDES

1.- DISPARITION DES POUVOIRS DANS LA MUNICIPALITE.

2.- LIBERATION IMMEDIATE ET INCONDITIONNELLE DE NOS QUATRE PRISONNIERS POLITIQUES.

3.- ANNULATION DES MANDATS D'ARRÊT CONTRE 72 DE NOS CAMARADES, EN VIGUEUR DEPUIS LE CONFLIT DU 1ER. JANVIER 2005.

4.- EXPULSION DE LA DEPUTEE LOCALE, AGUSTINA ACEVEDO GUTIERREZ, POUR LAISSER PLACE à UN PROCES D'ENQUËTE JUDICIAIRE POUR LES CRIMES ET FAITS DE CORRUPTION QU'ELLE A COMMIS DANS NOTRE MUNICIPALITE
A défaut d'une solution efficace à notre problème, nous avons accordé qu'il n'aura pas d'élection du président de la République le 2 Juillet prochain.

F R A T E R N E L L E M E N T

H. MUNICIPALITE POPULAIRE AUTONOME