<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español August 15, 2018 | Issue #43

Making Cable News
Obsolete Since 2010

Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page

Search Narco News:

Narco News Issue #42
Complete Archives

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism

Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:


Al Giordano

Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano


Walking in the Footsteps of Francisco Villa

In Durango with the Zapatista Other Campaign

By Rodrigo Ibarra
The Trojan Rocinante

November 10, 2006

Chronicles of a bus and a Sub. A postmodern bus with 49 passengers (and all the colors of the rainbow of the left from below) following the subcomandante in the Other Campaign.

The Centaur

A cool glow behind the mountain announces the sun’s closeness. The absence of harsh light fills the immense plain with silence. The blue of the sky begins to force the gray into retreat, and it rides off on a timid, nearly imperceptible, fresh and odorless breeze.
Far away, behind a rocky cliff, a burst of light appears.

Photos: D.R. 2006 Rodrigo Ibarra
A long shadow moves across the valley. Its pace is as firm as its gaze, which extends incessantly across the landscape of bushes and shrubs interrupted by towering cacti. The centaur’s footsteps resound delicately on the red and lumpy earth, stretched tight as a drum.

Francisco Villa calmly crosses the vast valley of his native Durango. Within him, he carries a turbulent ocean. He rides and breathes the desert. The morning turns clear, as clear as his thoughts, as clear as the task he carries in the saddlebags of his heart.

Winding their way through the scattered rocks, thousands of horsemen follow the caudillo’s trail. They share the same path and the same inner tempest. Back home far behind them, their cornfields burn in the sun; their squash burst apart; the frost cracks the pods on their bean plants and the beans are lost, rotting in on the ground in their weedy furrows. The farm was lost years ago. The hacienda owner evicted them. They had farmed it lovingly, like a precious though adopted child. In that parched desert, they watered their corn with the tears of the dispossessed. Now they ride with their backs to that painful past, but advance with their blood on the cornfield. The time has come. With their rifles they build the bridge to the justice that was denied them.

In the mid-afternoon, General Villa holds up an arm and pulls at his horse’s reins. Everyone comes to a stop. They reach a place where a smoking strip of black stretches across the valley. Far away, something can be seen approaching quickly on that strip. It is a multicolored van followed by a big bus. Both wear painted words that speak of the old new injustices, of political prisoners, of the disappeared. The bus, from a tour company, bears the blue letters “VIP.” With white shoe polish, the acronym had been transformed to read “Very Important Proletariat.”

Villa and his Dorados, the infantry and the women soldiers watch them pass. They reach up to hold their sombreros in place against the gust of wind in the wake of the comet. Inside the bus, twenty laptop computers process audio, video, images and text about Villa’s Durango in the Other Campaign – the Other Durango.

The horsemen dig in their spurs. Their contingent moves forward. They have a Díaz, a Huerta and a Carranza on their horizon. De la Huerta, Obregón, Calles, and those that came after them, the PRI, the PAN and the PRD – we’ll have to deal with them ourselves.

A Yoke of Wood

We enter Durango by way of Gómez Palacio, still in La Laguna. Thousands of wells, like giant syringes, suck the water from the soil in order to irrigate 40,000 hectares of alfalfa. Five million cubic meters of milk produce many millions of pesos. The milk is divided up and distributed. The pesos inflate the bank accounts of the domestic and foreign businessmen. The peasants, for their part leave, behind their land, life and identity because they have no water to irrigate with. What beans they can grow with rainwater bring in only four or five pesos per kilo, and they still haven’t been fully paid for the last harvest.

Later we arrive in Durango, the state capital. A very plain meeting hall is bursting at the seams with anarchists, communists, punks, skinheads. Poor folks from both the city and the countryside, too. The women from the land of the scorpions speak with a fiery voice of “a thirst, a hunger for justice.” The same story is told again, of the exploitation of the maquiladora workers, of the day laborers, of the lack of dignified jobs, of the corrupt local political bosses (“caciques”) and businessmen, of the narcos and their mansions. We discover a new branch of philosophy: narco-aesthetics, the capos’ taste for tacky neoclassicism in their giant houses in the exotic Jardines de Durango neighborhood.

Durango’s caciques, dressed in dollars, have a malign link to the Tepehuano Indians (the Inum, as they call themselves in their own language), a bridge built of wood. The Inum live in the mountains, and have logged there for years, even building their own sawmill. But due to bad forest policy, the mountains were overexploited. Three or four 18-ton trucks left the Tepehuano sawmill of Santa María Ocotán y Xoconoxtle each day full of planks and boards. They had a broomstick factory, and another that made vegetable storage crates.

“The Indians have never made their living from logging,” Juan Flores, an Inum, tells me. “We live off the cornfield, the earth, the bean. Only about three hundred people worked in the sawmill. We’re about 20,000 here in Santa María. The money we received for the use of wood from our land was between 50 and 100 pesos per family. Buy a six-pack, and that was it for your share. They gave us a payment once every two or three years.”

The industrialists, the wood caciques like the Rincón, Rosas Núñes, and Pérez Gavilán families, have become millionaires from the usufruct of the region’s trees. The paper factories have already destroyed the Tunal, a tributary of the Santiago River. They polluted it to death. “If the cows drink from the Tunal River, they die.” In Durango, the rivers now flow with money instead of water, but they are monopolized by the families of rapacious caciques.

According to data from the UN Food and Agriculture Organization, Mexico loses 615,000 hectares (1.5 million acres) of forest each year. The annual deforestation rate is 1.2 percent – double that of Brazil or Colombia. Canada’s annual deforestation rate is zero. The balance of trade for Canada’s wood industry has a surplus of $20 billion, while Mexico has a deficit of more than $2 billion.

Seven or eight years ago, an order of environmental protection, or veda, was declared for Santa María Ocotán and Xoconoxtle. The roar of the machinery at the sawmill has been replaced with a ruinous silence. The tiles on the roof remain, like the ghosts of a past full of activity, but also of inequality.

Juan Flores doesn’t want the veda lifted. “It’s for ten years.” But he says that if they go back to logging, the forests will be depleted once again, because the industrialists don’t respect logging marks. “If there are 20 trees marked, they take 60.” He says that loggers should only take the old trees, the scratched-up ones, the dried-out ones. “As a communal farmer, I am against logging happening here like it did before,” says Juan. “It would be the last straw for our forest.”

Now this land is in danger. The Santa Maria ejido has been looted and one plot of land is under litigation that its residents say they don’t understand. The government has balanced the books and given them an unplayable debt, and they don’t even know where the debt came from. As a result, part of their communal land was seized and auctioned off. They want to get it back. “We are people of struggle,” says one hardened woman. “We aren’t going to just stand by. We’ll keep struggling until victory, hasta la victoria siempre!


We leave the municipality of Vicente Guerrero, Durango, to which the village of Santa María belongs. We say our goodbyes to General Villa with the certainty that we will meet again. He doesn’t look back at us. He’s busy firing bullets at the oppressor.
The bus climbs a winding mountain road, towards the state of Zacatecas. Through the back window of the bus we see, far away, a hat-shaped hill crowned by a solitary cloud that spills out an unusual rain resembling a cloak being torn apart. Later, the glow returns. This time it is blood red.

We are blanketed by the night, and the cold wind that whistles in from Bufa hill welcomes us. Yes – here, too rode my general, accompanied by Felipe Ánegles and Pánfilo Natera.

Far away, a gravelly cry rumbles through the sky: Viva Villa, cabrones!

Originally published in Spanish November 8

Share |

Click here for more Narco News coverage of Mexico

Lea Ud. el Artículo en Español

Discussion of this article from The Narcosphere

Enter the NarcoSphere to comment on this article

Narco News is funded by your contributions to The Fund for Authentic Journalism.  Please make journalism like this possible by going to The Fund's web site and making a contribution today.

- The Fund for Authentic Journalism

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America