<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español November 17, 2017 | Issue #29


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #28
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Forero regresa de Caracas

El caricaturista editorial Latuff se une al Equipo de Narco News mientras nosotros iniciamos nuestras páginas con Comentarios de los Lectores


Por Latuff
Caricaturista Editorial-Residente de Narco News

23 de abril 2003

En algún lugar de un país llamado América

Haz un comentario

Lea lo que han escrito otros

Texto de la Caricatura:

Forero regresa de la conferencia de prensa con Hugo Chávez…

FORERO: Lo siento jefe, ¡fallé otra vez!

GWB: ¡Howell! Mira, chico, ¿no tienes un mejor pistolero para mí en Venezuela?

Editores Auténticos: ¡Bajen la versión .tif de esta caricatura para publicarla en su periódico o revista! (250K)

Lean el reportaje de Narco News sobre el que esta caricatura hace el comentario:

Chávez vence a Forero (una vez más)
A un año del contragolpe en Venezuela, un duelo entre ganador y perdedor
Por Luis Gómez

Jefe de la Oficina Andina de Narco News

Comentario del Editor
Los personajes de la caricatura:

Juan Forero es un “reportero” del New York Times cuyos textos y yerros a través de toda América Latina han sido tema para reportajes de Narco News desde el verano de 2001. Como Luis Gómez reportó este mes desde Caracas, Venezuela, la conducta de Forero en la conferencia presidencial del 11 de abril provocó que muchas cejas se levantaran y algunas risas ahogadas

George W. Bush es el Señalado por la Corte “Presidente” de los Estados Unidos, quien ha fallado en múltiples ocasiones para derrocar al gobierno ELECTO del Presidente Hugo Chávez en Venezuela. ¿Se tratará de celos? Puede ser: Chávez y sus aliados han ganado seis elecciones nacionales en los últimos cuatro años.

El “Howell”, a quien Bush es retratado hablando por teléfono, es Howell Raines, editor ejecutivo del New York Times, “el periódico del récord” en Estados Unidos.

Raines, un “demócrata”, hace un buen baile para el “republicano” Bush—como el de los líderes del partido de “oposición” estadounidense que él apoya— simulando la “democracia” en Estados Unidos. Pero cuando la presión llega al tope, se para como un ejemplo brilloso de cómo, como dice el profesor de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico Barry Crimmins, “el sistema bipartidario sólo significa que las corporaciones hacen dos cheques en vez de uno”.

Raines, aunque ciertamente está al tanto de los lapsos éticos de Forero, y sabiendo de sus falsos reportajes desde Venezuela, Colombia y nuestra América, de todos modos lo envió a Caracas, Venezuela, para cubrir el primer aniversario del golpe de Estado de abril de 2002, que Forero llamó, en ese tiempo, una “renuncia” del entonces secuestrado presidente de Venezuela.

La última jugada de Raines, sin embargo, no funcionó mejor que sus previas apuestas por Forero.

Querido lector: Por favor únete a nosotros en dar la bienvenida al internacionalmente reconocido caricaturista editorial brasileño Latuff al Equipo de Narco News.

Comparte tus comentarios sobre Forero, Chavez, Bush, Raines, la nota de Luis Gómez, y la caricatura de Latuff, aquí:

(Como un consejo sobre cómo asegurar más que tus comentarios, a favor o en contra, sean publicados en Narco News —el criterio número uno es “¡No aburrir al lector!”—, ve las instrucciones en la página de Comentarios de los lectores)

Para más información sobre las actividades del hombre del New York Times Juan Forero en nuestra América lee:

NY Times Covering for Colombian Death Squads, by FAIR, February 9, 2001 (sólo en inglés)

Atrocity’s Apologist, by Al Giordano, August 23, 2001 (sólo en inglés)

Tres días que estremecieron a los medios, por Al Giordano, abril 15, 2002

Copycat Journalists Forero and Miller, by Dan Feder, December 12, 2002 (sólo en inglés)

Para ver más obras de Latuff ir a:

Share |

Read this article in English
Leia este artigo em português

Discussion of this article from The Narcosphere

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America