<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 21, 2017 | Issue #41


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page

Search

Narco News Issue #40

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Publisher:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Comunicado da Cochabamba, Bolivia, in solidarietá con la lotta di Atenco

Alle nostre sorelle ed ai nostri fratelli di Atenco, nostri cuori e nostre voci nella loro e nostra lotta per la giustizia e la libertá


di Oscar Olivera Foronda e Abraham Grandydier
Coordinamento in Difesa dell'Acqua e della Vita

9 maggio 2006

Da Cochabamba, Bolivia, cuore ribelle della nostra America e delle Ande, abbiamo saputo delle lotte dei nostri fratelli e delle nostre sorelle di Atenco, la loro lotta che si é conosciuta in tutto il mondo quando gli uomini, le donne, i bambini, i giovani e gli anziani sconfissero il piú importante progetto del sessenio Foxista, quello di pretendere di sgomberare dalle loro terre le nostre sorelle ed i nostri fratelli per costruire un Mega Aereoporto nel D.F.

Cosí come in Cochabamba nrl 2000 ed in Bolivia durante questi ultimi sei anni, siamo riusciti a sconfiggere le politiche d’imposizione dei governanti ed il saccheggio dei nostri beni comuni, da parte delle transnazionali.

Per tutto ció, la lotta che stanno portando avanti i nostri fratelli e le nostre sorelle di Atenco oggi ed in questi giorni, guidati dal Fronte dei Popoli in Difesa della Terra, contro i partiti PAN, PRD e PRI, che con i loro bracci repressivi della polizia e degli agenti hanno aggredito in modo brutale gli abitanti, pretendendo seppellire le rivendicazioni legittime dei compagni e delle compagne di Atenco, nostro popolo, il Coordinamento nazionale in Difesa dell’Acqua e della Vita, non puó tacere di fronte a tutto questo.

Per questo eleviamo la nostra VOce di protesta e di condanna contro i governanti messicani, contro quei mezzi di comunicazione al servizio di quegli interessi e per dire ai nostri fratelli e sorelle che LA LORO LOTTA É LA NOSTRA LOTTA, perché innanzi tutto si trata du una lotta per la Dignitá e la Vita.

Esigiamo la LIBERTÁ di tutti i prigionieri e di tutte le prigioniere da parte degli organismi repressivi ed il ritiro immediato delle truppe di polizia e militari da Atenco.

Siamo con voi fratelli e se questo continua siamo disponibili a mobilitarci qui in Cochabamba ed in altre zone della Bolivia di fronte alle delegazioni del governo messicano per protestare contro questi fatti contro la Vita dei nostri frat.

FINO ALLA VITTORIA DEL VALOROSO POPOLO DI ATENCO!

Cochabamba, Bolivia, 6 maggio 2006
Oscar Olivera Foronda
Abraham Grandydier

Share |

Fai clik qui per altro ancora dell’Altro Giornalismo con l’Altra Campagna

Read this article in English
Lea Ud. el Artículo en Español

Discussion of this article from The Narcosphere


For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America