<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español November 24, 2017 | Issue #39


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Cambiar Colores: blackwhiteabout colors

Imprimir
Comentarios

Buscar en Narco News:

Narco News Issue #38
Archivos completos

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Director General:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Otro Periodismo para cubrir la Otra Campaña

Con noticias auténticas que informen del viaje del Subcomandante Marcos, por la república mexicana


Por El Otro Periodismo con la Otra Campaña

21 de diciembre 2005

Somos ciudadanos y periodistas, agrupados en el Otro Periodismo con la Otra Campaña que difundiremos a través de la página http://www.narconews.com/otroperiodismo/; noticias, análisis e información sobre el recorrido que hará el Subcomandante Marcos, denominado ahora como el Delegado Zero, que iniciará la Otra Campaña a partir del 1 de enero del 2006, por la república mexicana.

Los integrantes de esta brigada hemos seguido el movimiento indígena del EZLN, durante los ultimos 12 años. Por esta razón tenemos la certeza que los medios masivos de comunicación, no informarán lo que verdaderamente ocurra durante la Otra Campaña.

Los zapatistas lo envían fuera de Chiapas, dicen: “para escuchar a toda la gente sencilla y humilde que lucha”. Queremos trabajar para asegurar que cuando la gente hable, sea escuchada en todo el país y en todo el planeta. Para este fin, hemos unido fuerzas para reportar sobre los primeros viajes de la gira del Delegado Zero, que comienza el 1º de enero en San Cristóbal de Las Casas, y saldrá de Chiapas el 9 de enero para comenzar en los estados de Yucatán y Quintana Roo.

Nuestros reportajes serán publicados por Internet –en español, inglés, portugués, francés, italiano y alemán– en:

http://www.narconews.com/otroperiodismo/

Ahí, pondremos a disposición del público, sin cargo alguno y sin aceptar publicidad pagada, reportes escritos, documentales de radio y de video, así como extractos, fotos, análisis y comentarios. Estos reportes estarán disponibles, también sin cargo, para las radios y televisoras comunitarias, y para otros medios independientes, con la condición de que sean publicados enteramente sin censura y, en el caso de los medios en línea, incluyan todos los enlaces a las fuentes de información y las evidencias audiovisuales que contengan los originales.

Ya que por ahora no contamos con recursos para cubrir cada parte del viaje del delegado por los seis meses que habrá de durar, hemos decidido unir fuerzas y concentrar nuestros esfuerzos en los eventos de la salida el 1º de enero y luego en los de la península de Yucatán, a donde nuestro equipo se dirigirá, con anticipación a la llegada del Delegado Zero el 9 de enero, para entrevistar a la gente sencilla y humilde que lucha, y que espera esa visita. Más adelante cruzaremos la península una segunda vez para informar directamente sobre sus encuentros con él.

El 16 de enero haremos una pausa y una evaluación sobre si nuestro esfuerzo valió la pena, y si hay suficientes recursos e interés para continuar en otras partes con el viaje de seis meses.

Invitamos sinceramente a los colegas que quieran trabajar duro para unir su fuerza con nosotros, ya sea escribiendo a otroperiodismo@narconews.com o visitando a nuestra portavoz Mercedes Ozuna (halcon@zonamaya.net) en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, teléfono 967 678 36 98.

Salud y abrazo de parte de gente sencilla y humilde, y de periodistas, que luchan,

El Otro Periodismo con la Otra Campaña

Mercedes Osuna, coordinadora general
Concepción Villafuerte, corresponsal y coordinadora primero de enero
Al Giordano, corresponsal y coordinador equipo movil
Gerardo Osuna, coordinador técnico
Gregory Berger, director documental
Sarahy Flores Sosa, camarógrafa
Quetzal Belmont, coordinadora audio/radio
Karla Aguilar, coordinadora audio/radio
Ana Laura Hernández, corresponsal
Giovanni Proiettis, corresponsal
Teo Ballvé, corresponsal
John Ross, corresponsal
Barrett Hawes, productor documental
Dan Feder, jefe de redacción, webmaster y diseñador gráfico
Luis Gómez, coordinador internacional

Coordinadores de traducción:

Español: Ivan García
Inglés: Dan Feder
Portugués: Natalia Viana
Francés y alemán: Dorothee Lienan
Italiano: Giovanni Proiettis, Renza, Anamaria

Tel. 967 678 36 98
Email: otroperiodismo@narconews.com
Pagina: http://www.narconews.com/otroperiodismo/

Share |

Haz click aquí para más del Otro Periodismo con la Otra Campaña

Read this article in English
Leia este artigo em português
Lesen Sie diesen Artikel auf Deutsch
Lisez cet article en français
Legga questo articolo in italiano

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere to comment on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America