<i>"The Name of Our Country is América" - Simon Bolivar</i> The Narco News Bulletin<br><small>Reporting on the War on Drugs and Democracy from Latin America
 English | Español | Português | Italiano | Français | Deutsch | Nederlands November 23, 2017 | Issue #46


Making Cable News
Obsolete Since 2010


Set Color: blackwhiteabout colors

Print This Page
Commenti

Search

Narco News Issue #45

Narco News is supported by The Fund for Authentic Journalism


Follow Narco_News on Twitter

Sign up for free email alerts list: English

Lista de alertas gratis:
Español


Contact:

Publisher:
Al Giordano


Opening Statement, April 18, 2000
¡Bienvenidos en Español!
Bem Vindos em Português!

Editorial Policy and Disclosures

Narco News is supported by:
The Fund for Authentic Journalism

Site Design: Dan Feder

All contents, unless otherwise noted, © 2000-2011 Al Giordano

The trademarks "Narco News," "The Narco News Bulletin," "School of Authentic Journalism," "Narco News TV" and NNTV © 2000-2011 Al Giordano

XML RSS 1.0

Les O’odhams accueillent la rencontre régionale nord-américaine zapatiste

Les zapatistes accueillent des indigènes d’Alaska, du Canada, des États-Unis et du nord du Mexique à la rencontre régionale nord-américaine, les 8 et 9 octobre 2007


Par Brenda Norrell
Spécial pour Narco News Bulletin

16 aoüt 2007

Magdalena de Kino, Sonora, Mexique. Le sous-commandant Marcos et les zapatistes vont retourner dans la région frontalière entre le Mexique et les États-Unis pour accueillir une conférence préparatoire au Sommet intercontinental indigène à Pueblo Yaqui, afin de soutenir les luttes indigènes pour la terre et la liberté.

Photos D.R. 2007 Brenda Norrell
Le rassemblement de Magdalena, au nord, les 8 et 9 octobre, sera l’une des quatre réunions régionales du mois d’octobre ; trois autres auront lieu au Oaxaca (4 et 5 octobre), à Atlapulco (État de Mexico, 6 et 7 octobre) et au Michoacán (6 et 7 octobre). Ces réunions régionales précéderont le Sommet intercontinental indigène à Pueblo Yaqui, près d’Obregon, qui se tiendra du 11 au 14 octobre 2007.

O’odham du Mexique, José Garcia a invité tout le monde au rancho « El Peñasco » (« le rocher »), site éco-touristique du sud de Magdalena, où Marcos et les zapatistes ont rencontré des tribus indigènes du nord du Mexique en 2006 et en 2007.

« C’est une opportunité pour les Indiens de partout de se réunir et de se connaître », a dit Garcia après que l’EZLN a fait l’annonce officielle le 15 août. « Les gens peuvent se rassembler et apprendre plus des zapatistes. »

Garcia a déclaré que, alors que la lutte des zapatistes est connue dans le sud du Mexique, les communautés du Nord mexicain veulent encore apprendre.

« La lutte des zapatistes du Sud, c’est la même que la nôtre, dans le Nord, la même lutte que celle des indigènes de partout. »

Garcia a invité tous ceux qui assisteront à la réunion à apporter du matériel de camping et de la nourriture. De l’eau est prévue sur le site.

Lors de réunions précédentes avec des Indiens du Nord, les zapatistes ont établi un camp de pêcheurs pour protéger les droits de pêche des Cucapas (Cocopah) en Basse-Californie et ont soutenu les luttes des Seris, des Yaquis et des Kickapoos. Les Tohono O’odhams ont demandé l’appui des zapatistes dans leur opposition à une décharge d’ordures dangereuse sur un site cérémonial à Quitovac, Sonora, et pour leur droit de passage de la frontière, rendu difficile par l’accroissement de la militarisation.

RENCONTRE DES PEUPLES INDIGÈNES D’AMÉRIQUE

PROGRAMME :

1. La guerre de conquête capitaliste contre les peuples indigènes d’Amérique.

2. La résistance des peuples indigènes d’Amérique et la défense de la Terre mère, de nos territoires et de nos cultures.

3. Pourquoi luttent les peuples indigènes d’Amérique.

LIEU :

PUEBLO YAQUI, VICAM, SONORA, MEXIQUE
11, 12, 13 ET 14 OCTOBRE 2007

AUTRES LIEUX :

4 et 5 octobre 2007
Région Sud-Est : vallées centrales de Oaxaca
Responsable : conseil indigène populaire de Oaxaca « Ricardo Flores Magón »

6 et 7 octobre 2007
Région Centre et Amérique du Sud : Atlapulco, territoire ñahñu, État de Mexico
Responsable : Congrès national indigène à Atlapulco

6 et 7 octobre 2007
Région Centre Pacifique – Centre Atlantique du Mexique : Nurio, territoire pupépecha, Michoacán
Responsable : Purépecha-Ireta, Congrès national indigène

8 et 9 octobre 2007
Région Nord du continent américain (Alaska, Canada, Union américaine et nord du Mexique) : ranch « El Peñasco », Magdalena, Sonora
Responsable : nation Tohono O’odham

Information :

Commission Sexta de l’EZLN : encuentroindigena.org.
Courrier électronique : informes@encuentroindigena.org

Garde traditionnelle de la communauté yaqui, Vícam, Guaymas, Sonora, Mexique.
Tél : (045 ou 001) 64 49 98 94 08

Organisation des communautés indigènes et paysannes de Tuxpan, Jalisco :
Tél : (01 ou 001) 371 41 764 15 Courrier électronique : comunidad_tuxpan@hotmail.com

Pour plus d’informations : bsnorrell.blogspot.com

Share |

Cliquez ici pour plus de l'Autre Journalisme avec l’Autre Campagne

Read this article in English

Discussion of this article from The Narcosphere


Enter the NarcoSphere for comments on this article

For more Narco News, click here.

The Narco News Bulletin: Reporting on the Drug War and Democracy from Latin America